Загадочные желтые цветы Маргариты

По TV идет "Мастер и Маргарита" - не будем обсуждать фильм, не наша тема. Но в книге есть эпизод, ИМХО, особенно близкий для участников нашего форума. Я ждала этого момента во вчерашней серии, ждала появления Маргариты отчасти и потому, что было интересно: какие же цветы будут у нее в руках? Итак, версия авторов фильма: акация серебристая (acacia dealbata), именуемая в народе мимозой. Видимо, отталкивались от фразы Булгакова про цветы "они первые почему-то появляются в Москве" и собственного опыта празднования Международного Женского Дня. Но ведь охапки мимозы везут нам с юга в марте, а встреча Мастера и Маргариты происходит в середине мая. Там, в романе, чуть выше: "внезапно наступила весна, и сквозь мутные стекла увидел я сперва голые, а затем одевающиеся в зелень кусты сирени." И через два абзаца "Необыкновенно пахнет сирень!" (т.е. уже цветет). Я вчера все это перечитала и версия с акацией серебристой показалась мне неубедительной: 1. цветет ли акация в мае? - в ЭДСР не нашла информации 2. привозили ли ее в Москву с юга в 30-е годы прошлого века? Цветочной мафии еще не было, самолетами цветы не возили. Или я не права? Скорее, в середине мая продавались желтые тюльпаны или нарциссы. А если из дикорастущих (много ли было садовых цветов в те голодные времена?) - то, возможно, это - примула весенняя или простел. Как вы думаете?

1

Я всегда представлял, читая Булгакова, в руках Маргариты мимозу, и её увидел в фильме. Перед появлением Маргариты в кадре за забором были ветки с большими листьями - явно не март, мелькнула мысль: "Поздновато для мимозы", но она появилась :))
А от автора фантастического со всех сторон романа врядли стоит ожидать строгой фенологической последовательности, хотя анализ с этой точки интересен.

2

Думаю, что точно мимоза. М.Булгаков называет ее тревожным, неприятным цветком... И главная неприятность с его точки зрения именно в желтом ее цвете. Возможно, в 30-е смутные годы она и появлялась первой в Москве, не ввозили тогда тюльпанов из Голландии... Встреча героев происходит весной, но еще холодно, и Маргарита одета в черное пальто, в романе подчеркивается, что желтые цветы резко выделялись на его фоне.
Раньше, многократно перечитывая роман,не замечала, что Мастер говорит, что из всех цветов более всего любит розы. И в его подвальчике должны были всегда стоять розы в вазе, я что-то в фильме не заметила...

3

Но в мае розам-то точно рановато...

4

Конечно, рановато. Я о другом...

5

Не знаю точно, мне показалось, что это был обычный золотарник. Продаваемые у нас кустики мимозы втрое меньше по длине.

6

И кстати, неизвестно еще, в каком месяце были съемки.

7

Когда-то давно булгаковеды обсуждали и эти цветы, пришли в выводу, что мимоза.
А роза в комнате Мастера вчера стояла в вазе, бордовая.

8

Обычный золотарник, без сомнений. Поэтому их и выбросили на дорогу :)

9

А мне показалось, что это была "мимоза", но только искусственная,
уж очень неестественно крупными были цветки...

10

Где-то давно читала: жена Булгакова про цветы говорила,что это желтые нарциссы.

11

И я считаю, что была именно "мимоза" (т.е. акация серебристая), просто у нее были более длинные ветви - это для нас немного непривычно, но в принципе такое вполне может быть.
А в цветах, и сроках цветения оных, Булгаков, возможно, и не очень-то разбирался, но мы же ему это простим? :):):)))

ПЫ_СЫ. Для тех, кто не заметил -роза в вазочке действительно стояла!:)

12

:)) Так и знала, что эта тема возникнет. :)

Я тоже всегда по ощущениям считала, что это должны быть мимозы. А вот по описанию получаются нарциссы... Но писатель мог и не вдаваться в такие подробности.

Золотарник же вообще никуда. :) Если его сняли вместо мимоз... То это еще одно "Фи" в сторону фильма.

13

Natalia права, я не помню, где это печатали, но точно помню, что нарциссы... Булгаков их не любил.

14

Ну уж действительно - если для мимозы май это уже поздно, то для золотарника, наоборот - оооочень рано, да и "цветами" в полном смысле его назвать трудно...

15

Я тоже где-то читала, что это нарциссы.

16

На календарике кадр из фильма - Маргарита с цветами. Цветы мимоза, но искуственные, по фото это видно четко.

17

Всю жизнь думала, что у Маргариты были в руках желтые нарциссы.
Вчера удивилась, увидев в её руках мимозу.
Жаль, что мой личный миф развеян:((

18

Вот и мне сразу показались цветы искусственными, мимозные соцветия на длинных прямых стеблях. В 2000 году в начале февраля видела цветущую акацию в Абзахии. Ветки не такие ровненькие,как в кинЕ.

19

СветаД, что цветы искусственные не только четко видно на Вашем календарике, но и хорошо было слышно, когда Маргарита их бросала.
По искусственным цветам не всегда легко определить, что это за цветок.
Согласна с Ninon, похожа на "мимозу", но только искусственная, уж очень неестественно крупными были цветки..."

20

небольшой ОФФ, но тоже про цветы в кинЕ:)
У Маргариты, может, и искусственная мимоза, но план все-таки не крупный, это в глаза не бросается (во всяком случае, мне:), а вот в старом советском фильме про Анну Павлову на сцену бросали пластмассовые тюльпаны, это было что-то кошмарное:(( в актрису летели эти пластиковые "чудовища" и она их собирала в охапки:( до сих пор - как вспомню, так вздрогну:(