А может, посмеёмся -2 ? (продолжение темы)

Хочу продолжить тему, начатую Лёлей, а то старая уже слишком долго грузится, а вчера в ОBI такой ботанический перл откопала, что не смогла не поделится с окружающими:)
Цитата с этикетки ( не поленилась записать):

«Астра, mix.
Растение для открытого грунта семейства вересковых. Предпочитает хорошо дренированные кислые почвы»

Автор сей новой классификации астр – фирма «7 цветов».

Интересно – это они латинское название астры ericoides (вересковой) так перевели???

А в горшке действительно цветущая выгонка осенней многолетней астры (то ли новобельгийская, то ли из той же серии).

1

Мне показалось,что фирма 7 цветов,вообще шедевр.Хотя бы одного человека на работу взяли разбирающегося в том чем они торгуют,а то по весне я им звонила пыталась вопрос задать, а они мне после консультации со своим ботаником,даже внятно двух слов сказать не смогли.

2

С 7 цветов столкнулась весной на южном садоводе, саженцы были великолепные, но продавцы... Рассказала им, как выбрать правильно, в частности, розочки, благодарили за подсказку, примерными были учениами.

3

Вчера прочитала в прошлогоднем номере журнала Seasons следующую информацию!!!
Представлена фотография цветущей яблони, а под ней цветут эрики и подпись
- К сожалению в средней полосе Росии этого добиться невозможно т.к. Эрики цветут осеью, посадите вместо них первоцветы. (Воспроизведено по памяти) :)))

4

А мне старушка-продавщица у м. ВДНХ так представила самшит: очень полезное растение, уничтожает все аллергические бактерии.
Хотя чего с нее, со старушки, возьмешь...

5

Alexej, может быть бабулька и права! У самшита ядовито все! А в Абхазии в самшитовых лесах лечат! (и у нас не сад, а самшитовые дебри!) Но неужели он у Вас растет??

6

Да, согласен, на первый взгляд все кажется смешным. А вот потом :-( Становится очень обидно, что некоторые занимаются не своим делом. А страдаем мы, особенно неопытные. Хорошо, что хоть кто-то не ведётся на этот повальный лохотрон.

7

Добавлю. В "Мире увлечений" покупательница в восторге смотрит на отцветающий рододендрон высотой где-то 70-80 см (по виду кэтевбинский, но этикетку я не рассматривала). Потом переводит взгляд на подушку рододендрона плотного высотой ок. 20 см и спрашивает у продавщицы: "А этот-то что такой маленький? Он тоже вырастет как тот?" "Конечно, вырастет, - говорит,- ухаживать будете...."

8

Мurena,растёт.У меня несколько кустиков пока живы.Тот,что сидит в тени растёт быстрее,и кустик попушистее.

9

нда, во всём этом юморе конечно есть доля горечи :(((. Я как представлю какую-нибудь женщину, купившую астру с такой этикетой, а потом покупающую землю для рододендронов и азалий. А каково астре расти в торфе. Такие астры хоть и не прихотливы, но после выгонки да в торф - бедняги. Но не будем о грустном :((((

10

А я сегодня, когда шла на работу, видела бабульку, продающую пионы и рекламирующую свой товар: "А вот кому ароматные ФЛОКСЫ!" Я еще на нее оглянулась, нет, точно пионы в руках. "Не верь глазам своим" - называется:)) Впрочем, что с бабульки взять, ну, подумаешь, может она название цветочков запятовала:)) Куда печальней, когда подобные перлы слышишь из уст так называемого "профессионально обученного персонала" в специализированных садовых центрах:))

11

А у нас недалеко появилась новая вывеска : кафе "ТАБАКА", и как это читать и понимать?

12

Может они "Цыплята" потеряли?

13

Ятата, нда-а странноватое название :)))

В догонку - в Москве наткнулись на ресторан "Альпенглюк" - то бишь сидишь и ловиш во время ужина альпийские глюки.

14

Оксана, это они немецкое "альпийское счастье" русскими буквами написали :)

15

:))) что немцу глюк, то русскому точно счастье:))

16

к вопросу о глюках :) На нашей последней встрече родилось новое название - колокольчик токсикомана :))

17

vi, спасибо, я немецки не владею совсем, теперь хоть буду знать - что имелось в виду :))))

Roc,:))))

18

По поводу флоксов припомнилось.
У нас на работе один товарищ все цветы называет флоксами, этакий у него собирательный образ. Придешь с букетом роз и слышишь: "А это что за флоксы?".
Может, та бабулька туда же?:)

19

К теме про глюки.
Как-то однажды сын набрал в поисковой системе слово "Глюк". Имелся ввиду композитор, про которого нужно было собрать материал.
Как оказалось такого слова нет и в дополнение комп выдал очень интересную информацию.
Привожу почти дословно.
-Возможно это жаргонное слово, которое означает галлюцинацию-
Бедный Глюк в полном забвении оказался:(((

20

В OBI вчера видела гортензию под названием ГИДРАГЕЯ.

И плетистые розы:

БЕЛЫЙ КЛАМБЕР, КРАСНЫЙ КЛАМБЕР и т.д. по расцветке.
На вопрос как розы называются продавец сказал, что это и есть их названия ....