Розарий
|
Лакса - Канина. Дилемма
Получила сегодня ответ от Д.Остинского сотрудника (Великобритания) на мою просьбу разъяснить что именно используется Д.Остиным для подвоя. Также спрашивала о розе Лакса, и ее отношении к Канине.
Привожу только оригинальный текст - убегаю на автосервис.
Лара, и другие англоговорящие, если будет время-желание, переведите пожалуйста.
************************************
From : Michael Marriott
Sent : Monday, March 6, 2006 7:53 AM
To :
Subject : RE: Rootstock
Go to previous message | Go to next message | Delete | Inbox
Dear Marina
Laxa as we use here and much of Europe is a canina type rose and not the
species R.laxa
In much of the world, especially the cooler areas, Laxa is the best
rootstock for the various reasons listed below and it is not at all
fussy about soil type (unlike Dr Huey and multiflora). It is not quite
thornless although that doesn't matter to the gardener as it rarely
suckers, it is much hardier than Dr Huey and probably even that
multiflora and less likely to revert. The colours come out better than
on Dr Huey and multiflora. It can get rust but I don't think this
carried onto the rose growing on it.
In Russia it would be best to plant the bud union about 3-4"/7-10cm
below ground level to ensure it has a little more protection from the
worst of the cold
I hope this helps if you need any more information please do contact me
Best Wishes
Michael
**********************************
Marinka |
Ричмонд, США |
06.03.2006 |
04:07:50 |
|
1
Laxa as we use here and much of Europe is a canina type rose and not the
species R.laxa
ну вот....он подтвердил то, что мы уже знали. эта лакса является разновидностью канины.
|
2
Ну вот, что и требовалось доказать. Все же это разновидность канины. Жаль, что они не называют ее ботаническое название. Хи-хи, а мне говорили закапывать на 15 см, правда я их испугала, что у нас бывают морозы до -40 С, что, в принципе, не враки:))
Lara |
Москва |
06.03.2006 |
17:32:13 |
|
3
Михална, так в том-то и дело, что называли ведь другой вид, не канину. Поэтому я так ничего и не могла понять. Может быть, эта 'R. corifolia froebeli' все же и есть какая-то канина. Но, дело в том, что я так и не нашла ничего в инете по поводу этой розы.
А vp вот такую сноску нам дал
"R. Laxa (R. colifolia froebelii Rehd.) - Роза Лакса. (Froebel/Zurich. 1890). Цв. белые, средние (3,5-4см), одиночные и в сцв. по 3-5. Л. серовато-зеленые, мягкие. К. пряморослые, до 2,5 м выс., густоразветвленные. Побеги серовато-зеленые с коричневым налнтом, почти бесшипные. Цветение умеренное. Плоды созревают рано. Зиму переносит удовлетворительно. Используетсякак подвой для многих сортов роз. Отмечают идеальную корневую шейку, хорошее укоренение, хороший рост привитых сортов чайно-гибридных роз, но короткий период окулировки и высочайшую потребность в калии и извести. Интр. ГБС в 1980 г." В.Н.Былов, Н.Л.Михайлов, Е.И.Сурина. Розы. Итоги интродукции. М.: Наука, 1988г.
Lara |
Москва |
06.03.2006 |
17:39:17 |
|
4
Лар, да какое это имеет значение, если вот же, черным по белому - Laxa as we use here and much of Europe is a canina type rose and not the
species R.laxa (лакса, которую используем мы, равно как и большинство производителей в европе, является разновидностью канины, а не видовой лаксой).
другой вопрос - почему они ее назвали так же, как видовую (что, других слов в языке не нашлось, или это специально, чтобы нас окончательно запутать?)...
|
5
Михална, ну ведь интересно. Хочется докопаться. Вот rozovodik меня поймет:))
Lara |
Москва |
06.03.2006 |
18:48:53 |
|
6
Lara, я тебя понимаю:-)
И, хоть я уже смирилась со всем, все равно интересно.
Но, ведь, вроде, докопались уже.
Маринка же писала: "LAXA (ЛАКСА) - скажем так неточное "жаргонное" имя для канины Rosa Coriifolia Froebelii".
А в Интернете, к сожалению, все-таки есть не все, а только то, что туда кто-то когда-то загнал.
Михална, ну, жаргон у них, понимашь, такой! :-) Есть же непереводимые словечки... Может, для них оно что-то и означает. Ведь и настоящую лаксу кто-то так назвал почему-то... Вдруг это означает дикаянокрасиваянемахроваярозасприятнымзапахом ? Как тут переведешь?:-)
rozovodik |
Сергиев Посад, Московская обл. |
06.03.2006 |
20:37:04 |
|
7
Lara!Я правильно поняла, что Michael
советует заглублять место прививки на 7-10 см? И поясните, пожалуйста, Вашу реплику о 15 см и наших морозах. Уж очень я бестолкова.
|
8
lobelia, два года назад, будучи на выставке в Челси, я разговаривала с представителем Остина на их стенде. Так вот, я его спросила, как надо сажать розочки в России. Он спросил, какая у нас погода зимой, я сказала, что бывают морозы до -40. Тогда он посоветовал заглублять прививку на 10-15 см.
Вы все правильно поняли, Мichael советует заглублять на 7-10 см. Правда, я не знаю, о какой температуре писала Маринка:))
Lara |
Москва |
06.03.2006 |
21:05:29 |
|
9
Lara, спасибо. Webсадовцы уже сажали остинок более глубоко, чем обычно?. Можно ли что-то сказать о результатах? Извините за назойливость, розы заказаны, хочется их правильно посадить
|
10
Lara, я ничего вообще не писала о зимних температурах в России и не задавала вопроса о глубине посадки. Это он сам добавил от себя.
Я его спросила только о подвоях, скопировала и прилепила ту выдержку из Гарденвеба (где дядя писал о канине и лаксе), и спросила его что же все таки они имеют в виду под "лакса".
Насчет глубины посадки, я так понимаю, тема довольно спорная. Лично я "люблю" заглублять прививку, хотя для моего климата советуется держать ее на уровне с землей или чуть выше. Особых причин любить этот именно способ посадки у меня нет - просто визуально мне больше нравится кустик, "натурально" растущий из земли, а не кочерыжка над землей, из которой растет кустик. Вот и все. Розы вроде бы от моих причуд не страдают - выглядят вполне прилично.
У нас еще бывают очень сильные ветры, да и ураганчики, к сожалению, не обходят стороной, я надеюсь, что заглубленная посадка добавляет моим розулькам стабильности.
Почва у меня, для информации - тяжелая красная глина. Участок на склоне, застоя воды не бывает.
Marinka |
Ричмонд, США |
06.03.2006 |
23:28:32 |
|
11
Lara, сама исправляюсь. Вижу уже. Сноска vp всему этому противоречит...
А, может, ну ее навовсе?
rozovodik |
Сергиев Посад, Московская обл. |
07.03.2006 |
02:42:36 |
|
|
 |
|
2006 |
Sipa: |
Выбор розы для солитерной посадки |
 |
31 |
svinka: |
План нового розария |
 |
24 |
julia: |
Недоразвитые побеги |
 |
21 |
Зимний: |
А стОит ли пригибать розы осенью? |
 |
60 |
nunna: |
Тетрациклиновая мазь против болезней роз |
 |
47 |
Татьяна Б.: |
Такие разные "Крылья ангелов" |
 |
170 |
Кукося: |
Дренаж для розы |
 |
30 |
jardinet: |
Отечественные сорта роз, что мы о них знаем |
 |
41 |
hopegu: |
Розы Ruffle's |
 |
18 |
Семёна: |
Выбор плетистой розы |
 |
46 |
Зайка: |
Партнеры для Elfe |
 |
47 |
bahbarry: |
Что будет с укрытами розами? |
 |
125 |
LenaRya: |
Amadeus и Santana: которую из двух предпочесть? |
 |
15 |
Nigma: |
Штамбовая роза в контейнере |
 |
53 |
Elia: |
Westerland + Graham Thomas |
 |
28 |
Nika: |
Розы Harkness |
 |
18 |
Михаил Г.: |
Брошюра Н.Анзигитовой о луне и розах |
 |
18 |
siba: |
Bad Birnbach и Rosenprofessor Sieber |
 |
16 |
Кудряшка Сью: |
Розы под деревьями |
 |
43 |
Lysson: |
Нашел ли кто-нибудь свой идеал? |
 |
41 |
Lara: |
Черенки роз для прививки |
 |
51 |
Надина: |
"За" и "Против" прививки |
 |
55 |
AGU_2: |
Роза ругоза альба "Суавеолинс" |
 |
20 |
Надина: |
Зверь и роза |
 |
25 |
oja: |
Розы non-stop |
 |
113 |
Надина: |
Какой он Вестерлэнд? |
 |
31 |
Татьяна Б.: |
Розы Lenne и Rosanna |
 |
25 |
Juliya: |
Розы Buff Beauty, Ghislaine de Feligonde и Astrid Lindgren |
 |
46 |
лиза: |
Что такое парковые розы |
 |
63 |
zd233: |
Внезапно выпало много снега |
 |
42 |
Листик: |
Окучка |
 |
24 |
nataflori: |
Как спланировать дорожку с плетистыми розами |
 |
8 |
Oliva: |
Помогите подобрать невысокую светлую флорибунду |
 |
62 |
Вероника: |
Черенки из букета |
 |
28 |
zarina: |
Розы Тантау: ваши впечатления и отзывы |
 |
24 |
belo5: |
Astrid grafin von hardenberg |
 |
21 |
Славянка: |
Розовая остинка |
 |
41 |
red-rexy: |
Укрываем розы |
 |
114 |
сильвер: |
Мини-розы "голубого" цвета |
 |
13 |
Лена К.: |
Розы Дельбара - обобщим? |
 |
14 |
Афина: |
Совместимость роз: очень нужен совет |
 |
46 |
julia: |
Двухцветные розы |
 |
151 |
Krokosm: |
Белая и плетистая |
 |
49 |
Утро: |
Что это на стеблях? |
 |
32 |
Rulaman: |
Черная пленка в укрытии роз |
 |
36 |
mima: |
Что делать с розами сейчас? |
 |
131 |
katya: |
Куплены миниатюрки осенью |
 |
29 |
lysson: |
Флоксы в соседи к розам |
 |
14 |
fishka: |
Остинки для холодного климата - привитые или корнесобственные? |
 |
17 |
Энджи: |
Омоложение розы |
 |
16 |
Tatyana65: |
Помогите выбрать розы |
 |
48 |
trubnik: |
Посоветуйте желтую плетистую розу |
 |
20 |
ardi: |
Розы со злаками |
 |
28 |
nelly: |
Самые душистые розы |
 |
40 |
Надина: |
Дождь и вызревание побегов |
 |
25 |
gabi: |
Расстояние между "остинками" |
 |
42 |
светлячок: |
И снова дождь и розы |
 |
19 |
websad: |
Говорим правильно |
 |
159 |
Nigma: |
Как лучше приподнять розу? |
 |
20 |
Семёна: |
Новые побеги в августе |
 |
23 |
Restella: |
Помогите, пожалуйста, спланировать розарий |
 |
26 |
websad: |
'Эльф' |
 |
31 |
Aleff: |
Недорогие розы |
 |
135 |
ardi: |
Залиты розы - что делать? |
 |
18 |
kaka: |
Какую розу к оранжевой посадить? |
 |
57 |
lollypop: |
Красные клайминги |
 |
33 |
Dancha: |
Роза Golden Celebration от Остина |
 |
12 |
Nikke: |
Черенкование роз без ущерба для кустов |
 |
55 |
Kuzina: |
Заснула Rosarium Uetersen |
 |
13 |
Виктор С.: |
Использование перегноя для роз |
 |
50 |
Туси4: |
Штамбовые розы |
 |
89 |
Михаил Г.: |
Цветы увядают нераскрывшись |
 |
14 |
Зимний: |
Ржавчина |
 |
39 |
trubnik: |
Не цвела плетистая роза |
 |
18 |
Мавра: |
Зимнюю окучку будем делать? |
 |
171 |
светлячок: |
Прищипка или обрезка роз в августе? |
 |
12 |
Luisa: |
Лепестки отцветших роз |
 |
22 |
sveta-bir: |
Ответ от Hulder (продолжение темы о голландской пересортице) |
 |
44 |
светлячок: |
Откликнитесь владельцы плетистой BAROCK |
 |
15 |
Кияночка: |
Раствор марганцовки от черной пятнистости |
 |
45 |
червячок: |
Посадка остинок с ЗКС |
 |
22 |
websad: |
Пересортица от Hulder |
 |
171 |
Dusha: |
Мучнистая роса - как остановить процесс? |
 |
10 |
graf: |
Концентрация сульфата магния |
 |
30 |
Райца: |
Посадка розы и клематиса к одной опоре |
 |
10 |
червячок: |
Посадка роз |
 |
10 |
Guzel: |
Как растут розы в первый год? |
 |
44 |
Cvetik-495: |
Persian Yellow |
 |
7 |
elimus: |
Роза оказалась в тени: что делать? |
 |
25 |
Cvetik-495: |
Цветение канадок |
 |
65 |
gabi: |
Формировка роз |
 |
14 |
websad: |
Какие сорта долго держат цветок? |
 |
34 |
Ludmila LY: |
Вырос шиповник вместо розы |
 |
33 |
Ленок: |
Вопрос по вытяжке из крапивы |
 |
47 |
Nigma: |
Обязательно ли пригибать плетистые розы на зиму? |
 |
30 |
websad: |
Как вы подкармливаете розы? |
 |
133 |
Luisa: |
Черный кофе от черной пятнистости |
 |
89 |
zelenka: |
Розы Дельбара |
 |
33 |
Nigma: |
Переживет ли роза повторную пересадку? |
 |
16 |
Ёлочка: |
Сетка на корнях роз |
 |
63 |
Rom165: |
Листья на розах имеют такой вот вид. Что это? |
 |
62 |
Rulaman: |
Высокая флорибунда |
 |
18 |
Утро: |
Увядшие верхушки побегов |
 |
39 |
ИИ: |
Роза и клематисы |
 |
19 |
Аревочка: |
Светлые прожилки на листах Бургунда |
 |
17 |
Михална: |
Rosanna |
 |
34 |
gregg: |
Роза "Goldfassade" |
 |
17 |
Marinka: |
Мутации и спорты |
 |
23 |
Марголит: |
Повязка на сломанной розе |
 |
17 |
ИринаКук: |
Результаты зимовки остинок |
 |
47 |
Marinka: |
Первый цветок Wedding Cake |
 |
92 |
Михална: |
Мульчирование розария щепой хвойных пород |
 |
61 |
Тень: |
Вопросы по розам |
 |
80 |
Ленок: |
Schneewalzer? |
 |
43 |
Микуся: |
Высадка розы в горшке |
 |
22 |
irinakir: |
Желтая с красным роза |
 |
10 |
ИИ: |
Розы в миксбордере |
 |
29 |
Tatyana65: |
Привитые ли розы? |
 |
30 |
Scorpi: |
Красные крапинки на лепестках роз |
 |
24 |
Guzel: |
Глиняная болтушка |
 |
16 |
blueme: |
Черенкование роз |
 |
12 |
RAF: |
Роза почернела |
 |
87 |
blueme: |
Розочки в полосочку |
 |
41 |
Ojika: |
Роза хугонис |
 |
27 |
Dancha: |
Как перезимовали канадки? |
 |
32 |
Biola: |
Розы в полутени |
 |
9 |
Аматерасу: |
Самодельные штамбы, кто пробовал? |
 |
11 |
Аматерасу: |
Роза не просыпается |
 |
41 |
remych: |
Стоит ли обрезать |
 |
23 |
Caltha: |
Почки на корнях |
 |
12 |
Виктор С.: |
Сажаем розы правильно |
 |
97 |
AGU_2: |
Westerland |
 |
19 |
websad: |
Тема об открытии роз |
 |
215 |
Михална: |
Вильхенблау после зимы |
 |
26 |
kolga: |
О весенней подкормке роз калийными удорениями |
 |
47 |
Бася: |
Розы почтой проросли белыми ростками! |
 |
18 |
Jullia: |
Роза Максимовича |
 |
11 |
Anka: |
Болеет роза на окне |
 |
48 |
Krokosm: |
Парковая Д агуэссау |
 |
10 |
graf: |
Передержка |
 |
80 |
Caltha: |
Черенкование роз молоденькими побегами |
 |
32 |
Mmarrija: |
Мало солнца |
 |
26 |
Тоша: |
Обработка роз после открытия |
 |
110 |
logri: |
Качество роз из BKN-STROBEL в МЕТРО и МУ |
 |
63 |
Rulaman: |
Классификация групп роз |
 |
94 |
Lysson: |
Кто знаком с Леонардо да Винчи? |
 |
25 |
Анюта: |
C чего начать? |
 |
36 |
Slavik: |
Живая изгородь из шиповника |
 |
20 |
CloverM: |
Var-имена сортов |
 |
7 |
Веруня: |
Роза Velvet Cover |
 |
11 |
Степанофф: |
Такая разная Терракотта |
 |
26 |
Серар: |
Розы и фирма LEJA |
 |
39 |
websad: |
Розы со знаком ADR |
 |
22 |
lenok25: |
Зеленоцветковые розы |
 |
27 |
elsa22: |
Черенки роз |
 |
5 |
zelenka: |
Розы, высаженные в горшки |
 |
41 |
Любительница: |
Флорибунда |
 |
9 |
Krokosm: |
Шарль де Голль |
 |
18 |
НаталиК: |
'Rozendorf Schmitzhauzen' |
 |
12 |
websad: |
Роза Bianca? |
 |
31 |
blomst: |
Как перезимовали розы |
 |
36 |
Lara: |
Особо зимостойкие Английские розы Дэвида Остина |
 |
312 |
selena: |
Чайно-гибридные розы для средней полосы России |
 |
25 |
plb: |
Цветовая гамма |
 |
34 |
Lysson: |
Шекспир и он же 2000 - кто наблюдал разницу? |
 |
12 |
lobelia: |
Г.Панкратова о розах Остина |
 |
100 |
Hobby: |
Золотая земля |
 |
9 |
Lenusya: |
Как "закустить" чайно-гибридную? |
 |
47 |
Marinka: |
Необычный способ обрезки |
 |
23 |
rozovodik: |
Декабрьская оттепель и выпревание роз |
 |
56 |
tatka: |
Что за роза 'centenaire de zaid' |
 |
16 |
Наталья Петровна: |
Роза Индиголетта |
 |
2 |
kijkеr: |
Неукрывные плетистые розы |
 |
73 |
natabalerina: |
Еще раз о глубине посадки |
 |
65 |
Васька: |
Роза сизая |
 |
39 |
дуся: |
Роза "Alain" |
 |
13 |
Hobby: |
Новый взгляд |
 |
24 |
Михаил Г.: |
Розы на ВВЦ |
 |
29 |
Виктор С.: |
Сверхранняя высадка роз |
 |
73 |
vp: |
Пока не кончилась зима. |
 |
44 |
selena: |
Привка на черенок |
 |
38 |
Марго: |
Что делать если нет коры? |
 |
9 |
Тоша: |
Английская роза Crown Princess Margareth |
 |
9 |
Seriy: |
Роза "Калинка" |
 |
22 |
Marinka: |
Гибридизация в домашних условиях |
 |
33 |
ната111: |
Сэр Томас Липтон |
 |
85 |
natabalerina: |
Что делать с розами? |
 |
92 |
Marinka: |
О национальной гордости Великороссов |
 |
22 |
websad: |
Стимуляция роста новых побегов |
 |
15 |
Asti: |
Фото Joro и Golden Rain |
 |
21 |
bb: |
Розы Мейяна |
 |
18 |
rozovodik: |
Белая роза. Не так просто, как кажется! |
 |
69 |
Аревочка: |
Кто знаком со Schoolgirl? |
 |
6 |
slavia: |
Отличие роз Остина у разных производителей |
 |
72 |
Рыжая: |
И вновь о передержке роз в холодильнике |
 |
87 |
Ольга, Москва: |
Розы в госреестре. Что означает их описание?. |
 |
37 |
Славянка: |
Вопрос о размещении роз на участке |
 |
59 |
Зимний: |
Канадка "Рraire joy" |
 |
23 |
remych: |
Розы и морозы |
 |
114 |
Liya: |
Совет от Н. Анзигитовой |
 |
54 |
сергейд: |
На розе вирус? |
 |
57 |
никси: |
Плетистый 'жмурик' и новые надежды |
 |
48 |
gunia63: |
Грэхам Томас или нет? |
 |
25 |
|
 |
|