Здравствуйте, новый посетитель!
Сейчас 22.09.2017 16:43:30
Семена почтой

СПРОС

 
Умеете ли вы прививать древесные растения?
Да, и весьма успешно
Опыт был, но неудачный
Планирую научиться
Я против прививки в принципе
А разве древесные прививают?

Мои настройки
Регистрация
Карта WEBСАД в Московской области (388)
Карта WEBСАД в Ленинградской области (93)
Поздравляем с днем рождения
Правила регистрации и участия
FAQ - ЧАВО (часто задаваемые вопросы)
Поиск по сайту

АРХИВ ФОРУМА WEBСАД

Общие вопросы
 

Ударения в названиях растений

Хочу предложить некое дополнение, которое мне иногда кажется нужным: нельзя ли, говоря о растении, как-то указать, где в его названии ударение ставится? А то когда пишешь и читаешь, проблем нет, а в устной речи иной раз такое услышишь! Да и за себя не поручусь, что не вывезу чего-нибудь ненароком, а позориться-то не хочется!

elimus
Москва
16.01.2004
09:57:59
Поиск по теме >>


Показывать по постов

1

В латинском и греческом языках никогда не ставится ударение на последний слог. Есть немного тонкостей, надо смотреть учебник латинского языка.

Ксения
Москва
17.01.2004
09:50:42

2

В латинском, как правило, ударение ставится на предпоследний слог. Если в русском написании отбрасывается латинское окончание типа -um, -us (окончание женского рода -is почему-то никогда не не отбрасывается, зато род в русском меняют на мужской) - то в русском названии ударение падает на последний слог. Есть исключения из этого правила. В словах греческого происхождения ударение чаще всего падает на второй слог от начала (даже если он оказывается последним), но там, по-моему, жестких правил нет. Это то, что я помню из очень краткого курса латинского языка в мединституте :)

imers
Москва
18.01.2004
00:29:32

3

В лат.языке ударение никогда не ставится на последнем слоге, а ставится на предпоследнем, если он долгий, или же на третьем от конца слоге, если второй от конца слог краткий.
Т.о.,постановка ударения зависит от ДОЛГОТЫ или КРАТКОСТИ ВТОРОГО от конца слога.
В двусложных словах ударение всегда ставится на начальном слоге.
Долгота и краткость слога зависят от входящего в его состав гласного звук: если гласный долгий, то и слог долгий, а если слог краткий, то и слог краткий.
1.Гласный бывает кратким:
а)если он стоит перед другим гласным,напр.:Opium,cinEreus.
б)если он стоит перед буквой h: cOntraho (стягиваю).
2)Гласный бывает ДОЛГИИМ:
а)если ПОСЛЕ него идут ДВА или БОЛЕЕ СОГЛАСНЫХ, напр., emplAstrum (пластырь).
НО: слог,в котором гласный стоит перед сочетаниями b,d,t,p,g c буквами l или r, часто бывает кратким. Напр.,Ephedra/
б)если он стоит перед буквами x или z ,напр., complExus, orYza.
в) если слог образован с помощью ДИФТОНГА, напр.,althaEa.
3)Слог,в котором ПОСЛЕ ГЛАСНОГО стоит ОДИН СОГЛАСНЫЙ, м.б. и долгим, и кратким в зависимости от природы гласного. В таких случаях в учебниках над гласным ставится знак долготы или краткости,и получается :Acidum,acEtum...
Слоги ur, at в суффиксах существительных и прилагательных обычно бывают ДОЛГИМИ, напр., mixtUra, immatUrus.
Слоги ul и ol в суффиксах существительных бывают краткими,напр., bEtula,foenIculum.
это выдержка из учебника лат.языка Городковой. Знаков краткости и долготы на клавиатуре нет, поэтому пришлось просто выделить ударение заглавной буквой в слове.

Ксения
Москва
18.01.2004
11:04:50

4

А как насчет ударений в русских названиях?
Может быть,с этим как-то легче справиться? Есть растения, названия которых, так сказать, не совсем "устоялись": кто-то говорит "горЕц", а кто-то "гОрец", ну и т.д.Доводилось слышать "спИрея", "ирИс" и много чего еще. Человек, допустим, только начинает заниматься садоводством, начинает читать литературу, а ударений там нет. Прочел неверно и так запомнил, а потом возникают всякие недоразумения...
Кстати, в названии "горец" ударение все-таки падает на второй слог - от слова "гореть", а не от слова "горы". Извиняюсь за занудство!

Ojika
Москва
19.01.2004
17:46:48

5

Давно собиралась задать именно такой ботанико-филологический вопрос, да всё руки не доходили. Что ж, если такой разговор начали другие, значит, тема актуальная. И никакого нет занудства в этом!
Про горец: действительно, он, оказывается - горЕц, а не гОрец, как мне всегда казалось. Я слышала именно такое ударение от учителя биологии в биологическом классе моей дочки. Поскольку учитель он очень хороший, я полагаюсь на его знания в этом вопросе.
А вообще-то у меня накопился целый букет вопросов по конкретным названиям. От одного хорошего лектора- специалиста по цветоводству довелось услыхать такие смутившие меня ударения в названиях:
эрЕмурус, мУскари, фЕстука, Ясколка... В орфографическом словаре удалось найти только ясколку, так там ударение было - на второй слог. Так стоит ли доверять произношению того лектора-цветовода? Может ли кто-то развеять сомнения?

LenaRya
Москва
19.01.2004
21:25:46

6

У меня в словаре горец есть, с ударением на 2-й слог. Я иногда туда гляжу, в случае сомнений. Только он дома (словарь), а я на работе. Я посмотрю, вдруг там еще чего есть. Хотя как-то я сомневаюсь, что лектор говорил правильно.

elimus
Москва
19.01.2004
21:54:02

7

Что касается эремуруса, то и в словаре смотреть не надо. Ксения про латинские ударения все хорошо обьяснила, получается, он точно эремУрус.

elimus
Москва
19.01.2004
21:59:22

8

Думаю, что в случае с эрЕмурусами и Ясколками действует таже "схема", что и с "атОмным" и "Йонным" у физиков, ну и, опять же, как пел Высоцкий: "мы говорим не кОмпас, а компАс...".

Светлана
Троицк
19.01.2004
22:07:41

9

Правильно: эремУрус, фЕстука, яскОлка - сверялась с БСЭ, мускАри там не оказалось.

sveta
Tallinn
19.01.2004
22:14:27

10

ЗдОрово! А я всегда считала, что "ФестУка" (наверное, все те же латинские правила сбивают :))

imers
Москва
19.01.2004
23:45:33

11

И вообще это все травЯнистые растения, именно так "ударяют" многие специалисты ботанические, хотя лингвистам это, наверное, не понравится.

Ксюша
Москва
20.01.2004
08:43:13

12

...а вот все генетики говорят "дрозОфила", хотя это тоже негамотно (нужно "дрозофИла")- просто это профессиональный жаргон (типа, не МУрманск, а МурмАнск, не кОмпас, а компАс :)

imers
Москва
20.01.2004
23:02:40

13

Еще умиляет "осУжденный" у юристов,и т.д. А некоторые ботаники говорят "рододендрОны" ,хотя это последний слог и слово греческое. Мне кажется, нереально это - ударения везде проставить.

Ксения
Москва
20.01.2004
23:41:36

14

Научите меня, пожалуйста, как правильно: "гЕйхера" или "гейхЕра"?

Ангелина
Москва
21.01.2004
10:59:51

15

ГЕйхера.

sveta
Tallinn
21.01.2004
11:05:31

16

А если говорит горЕц, тогда - не нашла горецов.

Лена
Москва
21.01.2004
17:05:35

17

Вот-вот, и я об этом думала. А во множественном числе - горЕцы. Сразу и не поймешь, о чем речь.

Mary
Московская область
21.01.2004
17:15:08

18

Наверно горцЫ, горцОв. :-)

sveta
Tallinn
21.01.2004
17:23:43

19

Слышала три варианта дЁрен, дЕрен и дерЕн. Как правильно? Раньше думала, что дЁрен, а теперь сомнения взяли:)) А вообще-то, главное, чтобы растению было хорошо:))

Светлана
Троицк
21.01.2004
18:08:05

20

Cвета, правильно думала - дЁрен.

sveta
Tallinn
21.01.2004
18:40:58


Показывать по постов
Поиск по теме >>
 
В начало
 
2004
sweetlana: Линия электропередачи над участком 40
Ol-ka: Очень наивный вопрос 38
Ксения: Сетка - рабица. Чем уделать:))? 30
Лена: Снова о маке 76
N.P.: Фотоаль_бомS 43
Белка: "Цветочные души" попадают в WEBСАД 38
Лёля: Какую библиотеку посетить? 28
imers: Еще раз про механическую газонокосилку 28
Натали Sch: Садовые измельчители 18
Lyudmila: Увлажнитель воздуха 45
websad: О цифровике 28
snail: Плоскорез Фокина за и против !? 12
YUTU: Про птичек зимой не забудем? 39
Lelya: Западный (калифорнийский) трипс 14
Lyudmila: Старые газеты - в компост? 1
Марина Викторовна: Садовая техника 45
Volkovna: Бетонное кольцо - как использовать? 23
alexej: А можно мульчировать опавшими листьями? 32
эль: Защита от воровства 134
эль: Укрывать цветы на зиму деревянными ящиками 33
Вера: Садовый чеппер 44
Tomasina: Книги про японский сад 11
lubov: Кохия как способ укрытия на зиму 20
Ксения: Опять про Gardenboy 5
vi: Лутрасил или мешковина? 56
эль: Про навоз! Как его разбрасывать? 20
CloverM: Скворечники кто делал? 38
OlgaZ: Осенняя закладка газона 20
yanka-a: Осень, удобрение 11
Von: Керамические фонари 17
Nataly-Violet: Про простые фотки 43
Maybe: Светильники на солнечных батареях 12
Ольга, Москва: Вопрос о дачном пылесосе. У кого имеется или кто пользовался? 37
эль: Чем подкормить сейчас землю, под зиму? 30
Lara: Фотоархив 47
Zebra: Ошибки при освоении участка 155
филифьонка: Кислая почва 17
Марта: Зеленые удобрения 44
Siba: Кроты 22
Murena: Домик для жабы 46
alexej: Вроде бы простой вопрос 37
Вера: Компост 110
КаТер: Можно ли избавиться от травы по пояс?! 40
эль: Про мульчу 27
Helen: Навоз... 36
эль: Про наколенники, коврики и другие хитрости для прополки 23
Zebra: Кошение 13
Sasha: Осиное (?) гнездо 23
alexej: Можно осушать с помощью деревьев? 13
Ash: Газон из маргариток 13
tany: Что растет под соснами? 29
Alexei: Смеси трав для Подмосковья 40
МарияС: Слизни - кто про что, а я все о вредителях 32
Ptashka: Как выравнивать участок? 19
Tsvetaev: Какой триммер лучше? 37
Helen: Журналисты установили причины британской "розовой злобы" :) 88
AGU_2: Записки пессимиста 23
Наталия (Наташа): Можно ли создать газон почти в полной тени и на тяжелой почве? 11
Джулия: Наколенники 20
МарияС: Как оградить клумбы от сорняков и корневой поросли? 24
ADA: Раундап 35
Таша: Костная мука 8
kitten: Удобрения для сада 13
Von: Забавная лопатка 27
ADA: Эпин 14
МарияС: Крестоцветные блошки, как с ними бороться? 13
Симочка: Борщевик! 18
ОльгаV: Немножко про дикий "газон" 10
Kalina: Противные одуванчики 41
Murena: Комары! что их отпугивает из растений? 13
Lubov: От чего хочется отказаться... 63
Ash: Можно ли использовать опилки в качестве мульчи? 29
Ash: Как правильно побороть сныть? 25
Тася: Дробление коры 28
Михална: основательный фундамент для забора-рабицы 35
AGU_2: Монофосфат калия 10
alexej: Чтобы дорожка жила дольше 50
aspov: Посоветуйте сорт газонной травы 17
NataGuk: Растение-отпугиватель кошек 33
afalina: Забор 45
Лёля: Поговорим о садовых мебелЯх? 51
YUTU: Компост 16
iriska: Хочу быть ландшафтным - дизайнером 73
Gloss: Отчет: Обработка газона гербицидом 6
Victor-PR: Черви 15
Ojika: Об экономии и растениях из природы 60
elta: Как фирма "Гертруда" обманула питерцев 12
AlenaCh: Подборка хорошей литературы по цветам 12
Лёна: Подготовка домашних животных к дачному сезону 90
raindrop: Паутинный клещик 31
Zebra: Газонокосилки 8
Ольга, Москва: Насос для колодца 15
alexej: Как узнать уровень грунтовых вод 18
АГРОфеня: Ребенок и безопасность сада 25
СветаД: Покупка секатора 27
ИринаКук: Мозговой штурм - спасение от мышей 102
Marisha: Удобрение AVA 15
Vera Shev: Как избавиться от сныти? 20
мышка: Как полить участок? 16
OlegV: Ввоз растений в Россию 30
Любовь(Екб): Дневник сторожа садоводческого товарищества "Утес" 35
elimus: Приватизация - кто даст спасительный совет? 39
roseland: Удобрение газона и кустарников 29
penelopa: Лакмусовая бумажка 25
Lilith: С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, WEBСАД! 81
Ирина: Ножницы для травы 33
ИринаК: Одежда и обувь для садоводов 55
Tsvetaev: Целина - порядок действий 55
Гуля: Кротопуг 9
Елена Мурлыковна: Solo и Stihl безнокосы - какие слухи о надежности? 12
alexej: Растения против комаров 32
Gloss: Весенний уход за газоном 30
Джулия: Осы и шершни 23
Вишня: Орудия труда садовода-любителя 80
rozovodik: О "левом" ЭПИНЕ 13
olga: Книжка "Hardy Herbaceous Perennials" 16
Ксения: Титановая лопата 72
doc: "Торфяные комарики"-это враги? 19
naten: Опрыскиватель 31
raindrop: Гетероауксин - как правильно пользоваться? 64
Ксения: Ингибиторы роста растений 15
Ксюша: Тачка садовая 41
Ксения: Электротяпка Гарденбой 4
penelopa: Снова о газонной смеси 39
Зимний: Вредители в рассаде 11
вишня: Измельчитель садового мусора 16
Зимний: Покрытие дорожек 77
вишня: О микроклимате участка 30
нега: Муравьишки 59
Nika: Купила цифровой фотоаппарат 27
Nkin: Опора для цветов 15
elimus: Глинистая почва 44
Лена: Надписи на этикетках 39
Зимний: Мир Увлечений. Вопрос доверия. 17
В начало
Энциклопедия декоративных садовых растений Каменистый садик
Рейтинг@Mail.ru
Администрирование сайта - E
Дизайн и программирование - ZX
© WEBСАД® 2006 Все права защищены
При использовании материалов
ссылка обязательна