Здравствуйте, новый посетитель!
Сейчас 19.03.2024 13:36:51
 
Ходите ли вы на ландшафтные выставки?
Хожу на все доступные, мне это интересно
Бываю, но без фанатизма
Считаю пустой тратой времени
Я в этих выставках участвую
Челси рулит! Только эту выставку признаю

Мои настройки
Регистрация
Карта WEBСАД в Московской области (392)
Карта WEBСАД в Ленинградской области (93)
Поздравляем с днем рождения
Правила регистрации и участия
FAQ - ЧАВО (часто задаваемые вопросы)
Поиск по сайту

АРХИВ ФОРУМА WEBСАД

Розарий
 

Почему розы назвали "чайно-гибридными"

Не могу не поделиться:) Сегодня смотрела телепередачу местного телевидения о садоводстве, среди прочего материала была тема о "голубых розах". Рассказ велся о сортах чайно-гибридных роз. Так вот, оказывается эта группа роз получила свое название, потому что их запах напоминает "аромат свежезаваренного чая"!!!
До сего дня ни в чем особо криминальном я эту передачу не замечала, кроме того, что большая часть материалов размещается на правах рекламы. Но этим страдает не только "продукция" местной телерадиокомпании, и это уже обсуждалось на форуме.
Материал о розах не был исключением.

oliva
Новосибирск
28.03.2007
05:38:57

1

Не совсем, но почти так. Чайно-гибридные розы берут название от просто чайных. Чайные розы попали в Европу из Китая в самом начале 19 века, и были названы так действительно потому что их тонкий аромат напоминал аромат изысканного китайского чая, только не заваренного, а сухого.
Настоящие чайные розы были улучшены (в смысле устойчивости в европейском климате) и дали свое имя общирной группе чайно-гибридных.

avchep
Москва
28.03.2007
17:49:43

2

А на курсах по розам говорили, что это один исток названия (tea rose), но есть и вторая: раз из Китая - значит, china - по-русски звучит, как "чайна"

Tatra
Москва
28.03.2007
22:35:16

3

Сильные курсы:) А по английски - тоже "Чайна"? Или все же Hybrid Teа?

Ольга, Москва
Москва
28.03.2007
22:42:44

4

Lara, буду признательна, если укажите один доступный русскоязычный источник, где показано, как и из чего получились эти самые розы. После курсов осталось много вопросов по классификации (до курсов этих вопросов просто не возникало из-за полного незнания), на которые пыталась, быть может не столь усердно, найти ответы. Однако в литературе очень много нестыковок, даже противоречий. У меня осталось в памяти, что не все китайские розы - чайные.

Tatra
Москва
28.03.2007
23:57:33

5

Я не Лара, но тоже могу кое-чего посоветовать:) В частности - книгу Теориной "Розы" М., 2007г. О ней на форуме писали. В ней довольно подробно освещается классификация и разные группы роз. Да и в любой книге про розы автор обязательно начинает с классификации.

Zoya
Москва
29.03.2007
00:14:56

6

Сурины, "Розы". А вообще - книг по розам на русском языке - немеряно в любом книжном магазине.

Ольга, Москва
Москва
29.03.2007
00:30:30

7

Вот очень хорошая классификация от Татьяны Френкиной:
http://flower.onego.ru/kustar/rosa_kl.html

Степанофф
Москва
29.03.2007
14:02:53

8

[2] - чудный пример "народной этимологии", согласно которой "свекровь" - от "свертывания крови".

nkostr
Москва
29.03.2007
16:21:56

9

А пахли "чайные" розы так, потому что в Европу из Китая их везли на тех же кораблях, которые перевозили чай :)

Helen
Москва
29.03.2007
22:25:01

10

Да всё проще гораздо. Издревле китайцы мульчировали розы спитой заваркой! Вот и прижилось название.

Светлана
Троицк
30.03.2007
00:18:02

11

OFF Светлана, :))))) !

л.а.д.
Москва
30.03.2007
15:38:25

12

Спасибо! А ведь пожалуй запах именно сухой заварки немного напоминает запах розы. Интересно, а как пахли те китайские розы? Может быть и очень даже похоже...

oliva
Новосибирск
30.03.2007
16:45:38

13

Заварка заварке рознь. Попробуйте настоящий качественный китайский чай. Проблема однако в том, что история не сохранила ни сорт, ни тип чая, тспользованного для сравнения, а ароматы у различных китайских чаев ну очень разные.

avchep
Москва
30.03.2007
18:43:10

14

...например, тот самый знаменитый сорт черного чая, который чем старше, тем ценнее:) он вообще болотом пахнет:)

Михална
Москва
30.03.2007
20:43:42

15

И красный тоже ничего себе припахивает:)) Розы всё-таки лучше:))

Светлана
Троицк
30.03.2007
23:19:35

16

А лепестки бутонов роз тоже используют для заваривания чая.

Ganya
Москва
31.03.2007
18:05:08

17

Может не совсем в тему, но раз уж шутим :)
Вчера увидела в магазине голландские розы. Названия -крупными русскими буквами на самом видном месте упаковки. Сорта такие:
Праирэ Давн
Тхе Фаирн
Чикаго Пэацэ
Аллотря
Аплодисменты!:)

Nika
Владивосток
01.04.2007
08:02:53

18

Переводчик отдыхает...)))

Ganya
Москва
01.04.2007
13:09:15

19

Nika, даже не знаю, какое название более притягательно - Тхе Фаирн или Алотря:))

Светлана
Троицк
01.04.2007
16:32:03

20

Светлана, меня изначально Пэацэ покорило, а теперь и сама не знаю, что предпочесть :))

Nika
Владивосток
01.04.2007
16:48:14

21

Я эту комбинацию этак вижу: сверху - веселенькая Алотря, посередь - Пэаце, как раз в тему, ну и Тхе Фаирн как рз в ножках:)) И главное - очень даже гамма неплохая получается:))

Ольга, Москва
Москва
01.04.2007
19:53:35

22

А Пэаце всех остальных не забьет? Я читала, что размножается хорошо... Дикими побегами не замучает?:)))

Аннет
Москва
01.04.2007
20:30:37

23

Nika, 1 апреля не только 1 апреля в наших магазинах :))

oja
Москва
02.04.2007
15:05:07

 
В начало
 
2007
Тимоха: Фотографии болезней роз 27
grain: Плетистая роза по спирали 26
viola: Розы и очиток 25
Таха: Партнеры для Astrid Grafin von Hardenberg 12
Полюш: Какая она - Cinderella? 14
смородина: Про розу Ностальжи 21
Наталек-01: Schackenborg-комментарии 15
Светлана: Фитоспорин и триходермин 35
элинн: Сорта, которые разочаровали 112
Мальва: Пара для Falstaff 22
julia: Группа сложных по гамме роз, солнечных оттенков 29
Rositta: Розы и душистый горошек 13
oksana_pil: Опали листья на розе 14
Rosanna: Плетистые розы 43
Tatra: Розы с ОКС от Мейана 67
viola: Super Excelsa или Excelsa? 68
oja: Пожалуйста, помогите подобрать "англичанок" 21
Murena: Роза Versilia, как ухаживать? 8
Мария граб: Мини-бутончики,похожие на монстриков 5
Murena: Sea Foam удивила! 13
alfgsh: Caramel Antike - штамб от Кордеса 8
Ммаша: Черенки 25
Tatra: Почвопокровные и миниатюрные розы 45
Кудряшка Сью: Сложное место для розы - нужен совет! 39
helena-fox: Розы серии Easy Elegance 20
Захар: Розы Петит Трианон и 4сезона - помогите выбрать 4
яснотка: Розы и виноград 37
Murena: Westerland, нужен совет! 25
Elfe: Коричневые розы 13
gmu: Посоветуйте с выбором розы 25
Пеппи: Розы с ирисами 9
Murena: Роза для срезки, посоветуйте, плз. 49
varvarasergeevna: Пятна на розе 5
Олька В.: О классификации 14
NN.: Роза Альба Суавеоленс 7
Пеппи: Роза "Моцарт" и подобные ей 48
Ласточка .Москва.: Как поживает Эльф? 25
Кудряшка Сью: Как вырастить остинки плетистыми? 33
Мумрина Елена: Канадские и американские розы 60
lumpi: Розы Guillot 7
Nika: Розы и ржавчина 25
sadovmax: Еще раз об отечественных розах 7
Kuzina: Розы затянуло 27
lumpi: Выбор розы 15
MYU: Розы от Кордеса Schloss Eutin и Ulmer Munster 5
NN.: Роза Сувенир де ля Мальмезон 8
Ласточка .Москва.: Самые любимые сорта 77
Tatyana65: Роза-хамелеон 34
Кудряшка Сью: Вопрос по колористике: роза у кирпичной стены 35
Tatyana65: Margaret Merril или что-то другое? 17
Вячеслав: Подложка для ламината вместо укрывного 20
отрада: Розы и луковичные 17
отрада: Розы на Юге 5
Tatyana65: Ilse Krohn Superior - странно себя ведет? 31
lollypop: Черенкование роз 55
Littledog: Как пересадить большой куст плетистой розы 31
Tatyana65: Красная чайно-гибридная роза 33
Кудряшка Сью: О количестве подкормок и удобрений на растение 163
Веснушка: Поговорим о штамбовых розах 12
sadovmax: Чего не хватает в почве: калия или железа? 25
Lara: Меры безопасности при опрыскивании 42
Лучик: Дикие побеги роз 38
мотя: Амаретто 17
Афина: Falstaff не пахнет 15
Танюша: Посоветуйте сорта роз 69
Кудряшка Сью: И снова о полутени 22
лиза: Не цветут плетистые розы 26
Rulaman: Постоянно цветущие плетистые и неразваливающиеся постоянно цветущие кустовые розы 30
Reusik: Лекция А. Теориной 19
Elya: Сорта роз для Дальнего Востока 11
lumpi: Bremen Stadtmusikanten или Cinderella 16
varvarasergeevna: Розам тесно 18
Таня: Розы Дельбара 71
kitten: Белые душистые розы 30
Михална: Veilchenblau не цветет. Почему? 39
Elia: Разделение старого куста 17
Марголит: Неужели это ветер? 27
ленок: Ржавчина на розах 22
МРИ: Как сберечь розу во время ремонта? 4
Катюша: Помогите подобрать розу в группу 39
Рыбка: Мучнистая роса: чеснок, кажется, помогает 3
Fleur: Ищу розу 10
Астилька: "Крылья ангелов" 20
ditan: Что за напасть на Blaze Superior? 43
лисичка_со_скалочкой: Проблема с бутонами роз 116
LenaRya: "Jubilee Celebration" и "Chippendale": с чем их лучше сочетать в розарии? 29
mama allunia: Что за вредители? 16
Виктор С.: Воск вреден! 207
Анталия: Укоренение черенков роз 36
никси: Розовые сады Англии 6
svetka: Помогите определить вредителя 4
Марьяночка: Сульфат магния 101
gmu: Совмещение жидких и органических удобрений 19
Liya: Бутоны у канадок 27
aleff: Нашествие садового хрущика 42
mariaark: Галерея роз 31
bondik: Миниатюрные розы Кордана/Парад 19
Tatyana65: А как у вас перезимовал Эльф? 18
Ясенка: Поникают побеги 37
родничок: Роза на парадное место 15
конаково-2: Посоветуйте плетистую розу 27
Зимний: Корешки 3
МРИ: Плохое качество саженцев? 102
red-rexy: Отчего на побегах у роз лопается кора 5
spring: А сколько у нас розы живут? 25
Ольга, Москва: Итоги зимовки роз. Сухой остаток. 203
Сорока: Мульчирование розария 44
maribo: Как выпрямить розу? 6
Афина: Инфекционный ожог? 15
IrinaJ: Плетистые розы для южной стены 76
Зимний: Чем обрабатывать весной будем? 58
plb: Роза Medeo от Кордес 17
Tatyana65: Пора ли подкормить розы? 68
Маргарита М: Роза аптечная 6
Reusik: Как правильно высадить розы Остина с ОКС? 69
mariaark: Bobbie James 22
Нелена: Какая упаковка у роз "Kordes" 9
Olya: Как ведут себя весной - летом 2007 года саженцы Тантау ОКС 255
oksana_pil: Роза "крылья ангелов" 35
червячок: Ваши любимейшие желтые розы 58
Нелена: Болезни роз 13
Natalia N.: Первый блин 53
koty_baks: Канадские розы 52
Марьяночка: Cubana 14
Elia: Вестреланд + клематис? 34
Lilith: Гордимся! 63
ЮАА: "Неправильные" почки на розах 51
MMarrija: Посадочная яма 89
Надина: Gloria Dei, Cl 22
AlexandraA: Перепрививка роз 108
Валерик: Любимые композиции из роз Остина 19
СергейД: Посоветуйте плетистые розы 34
annasush: Польские, венгерские и др. розы 43
Asti: Рамблеры 55
Таня: Обрезка кустовых роз 14
Saeco: Розы New Dawn и Blossomtime 56
Angela: Помогите распределить розы 57
Надина: Выперло розу 11
Murena: По посадке роз 12
агрофеня: Капитальная переделка клумбы 14
kdl: Розы в Сибирском регионе 14
яснотка: Трех-пятилетние импортные саженцы плетистых роз - покупка и приживаемость 6
mariaark: Снова о Ferdy 7
ADA: Название розы 2
MMarrija: Hansaland и F.J. Grootendorst 9
tanja5553: Остинки 62
oganto76: Мыши и розы 34
Чипа: Тема о передержке роз 283
alexrus: Первые итоги зимовки роз 2007г. 771
Marinka: Обновленный английский сайт Дэвида Остина, три новых розы!! 9
Аревочка: Какая она-Rhapsody in Blue? 32
AlexandraA: О мульчировании нетканкой 43
IrinaJ: Три группы из роз объединить компаньонами 35
червячок: Белые розы, флорибунда 61
mariaark: Возраст саженцев 28
Nika: Как бороться со слизистым пилильщиком? 29
strela99: Плетистая роза на балконе 141
Славянка: Розарий из остинок 43
websad: О сортах роз 2007-2014 4122
ЮАА: Зеленое мыло 17
rassa: Миниатюрные розы 58
червячок: Посадка ЧГ роз 37
cnn: Изгородь из роз 43
Marinka: Розы и клематисы 20
Ирина57: Barock 31
Shirochka: Роза под деревом 34
ardi: Оранжево-белый розарий - посоветуйте компаньонов:)) 79
NN.: Посадка группой 71
Мона: Помогите выбрать сорта роз 54
Marinka: Самая большая роза 10
spring: Colette Meilland 13
Travka: Английская роза Wenlock 3
ОльгаВ.: Розы и "эта" зима 159
Elia: Куда смотрят розы? 20
Зимний: Луковичные в розарии 46
Аревочка: Нужна светлая теневыносливая плетистая роза 38
ЮАА: Розовый розарий 36
Старушка Крю: А. И. Теорина "Розы" 10
Зимний: Систан, "Мультироз" 7
NN.: Розы нежных тонов 23
lollypop: Рамблер на штамбе 6
IV: "Я послал тебе черную розу в бокале золотого, как небо аи" 89
red-rexy: Полив роз 66
ЮАА: Роза для центра клумбы 38
kosmik: New Dawn - ее рост 18
Сорока: Роза "Blue Boy" 6
лиза: Розы Патио 35
Машастая: Розы из Александровского сада 10
Alex: Помогите выбрать плетистую розу 44
Nikke: Мульчирование роз 54
ANG: Обрезка плетистых роз 23
Маргарита М: Розы у беседки 10
mariaark: Обрезка розы Bonica 82 7
lollypop: Нашествие кротов 47
червячок: Очень неприхотливые розы 21
Esmina: К Westerland - Grace или Kordes'Brilliant 40
oga: Розы Grootendorst 12
kosmik: Сложный выбор из трех схожих роз 11
Ангелина: Почему такие листья? 17
ardi: Люцерна для роз 35
websad: О влиянии подвоя на стойкость к вымоканию 65
Ангелина: Помогите выбрать розу от Дэвида Остина 61
микра: Помогите подобрать розу 62
lollypop: Правильная передержка роз с открытыми корнями 17
Mellita: Выбор роз 29
степанофф: Произношение названий некоторых сортов 156
В начало
Энциклопедия декоративных садовых растений Каменистый садик
Рейтинг@Mail.ru
Администрирование сайта - E
Дизайн и программирование - ZX
© WEBСАД® 2006-2024. Все права защищены.
При использовании материалов
ссылка обязательна