От русской избы к японскому домику

Этот сад с самого начала должен был стать особенным.
Как незаконнорожденное дитя, брошенное легкомысленным аристократом на попечительство прачки, этот сад в перспективе имел довольно смутную судьбу.
Впервые с Инной Басист я встретилась в доме Лены Асташкиной давно и тогда совсем не предполагала, что нам, влюбленным в японские сады, придется познакомиться поближе . Инна мечтала о японском саде… Лена создала проект ее японского сада… Ну, а я я втянулась в это предприятие, как обычно думая, как же это без меня, если там повеяло японским садом…
Проект проектом, но жизнь вносит свои коррективы… и случилось то, что должно было случиться. Инне пришлось самой решать, как воплощать в жизнь то, что было спроектировано профессионалом.
Надо сказать, что когда-то, очень давно передо мной встал точно такой же вопрос – а не привлечь ли профессионального дизайнер к устройству моего сада? Причем в то время у меня вообще были очень неясные представления о том, что я хочу. Было только осознание того, что в этом ничего не понимаю, и была боязнь перед неизвестным. И только сомнения, что я не потяну все это материально, заставили тогда бросить эту затею и пойти учиться. Инна оказалась более решительной и выбрала отвергнутый мной путь. Масштаб предстоявших преобразований впечатляет, когда видишь результаты. Отчаянный шаг превращался в осознанный путь от неясной мечты ко все более ощутимой и достойной реальности.
Подобный опыт – опыт уникальный – встречается действительно очень редко (если вообще есть такой), и он интересен сам по себе. Но для нас, увлеченных японской тематикой, все это интересно еще и тем, что совсем в новом варианте заставляет еще раз окунуться в проблему адаптации наших представлений об идеале к реалиям жизни.

матрона

Москва

23.02.2023

11:16:53

41

Marchella, [39] Имя у сада уже есть) просто пока не время его озвучивать)

basistinna

Красноярск

01.03.2023 09:31:15

42

[40] Отталкиваюсь от показанного плана/проекта сада, а он подразумевает много разнородных покрытий и зон: дорожек, гравия, объектов и «реки». План выглядит наполненным, но это работает когда нет вокруг такой красоты природы, если есть желание уйти от деструктивных видов и создать микрокосм на участке. Здесь же включение окружающей обстановки и есть доминанта. Не хочется соревноваться с природой вокруг. Аккуратно поддержать это могучее дыхание и есть успех. Беседка на реке восхитительна! Об этом и речь. Ничего лишнего))
Один из принципов сада « the less the more”.
Беседка тому подтверждение. Очень красиво!
Пример уважения пространства {228057}

Alexx1

Москва

01.03.2023 09:48:27

43

basistinna, абсолютно согласна. На мой взгляд, идеальное соотношение пустого и заполненного пространства. Я бы даже сказала, что идет перевес в сторону открытого.
Что касается "японскостей", это слово применимо по отношению к тем, у кого весь сад на них построен. У вас, если убрать тёдзубати, например, сад не потеряет японского духа. А значит, все сделано правильно. Да и беседка настолько здорово вписана, что подходит как к Японии, так и к России.

Nigma

Москва

01.03.2023 12:43:08

44

Nigma, прошу понять, что не атакую и не придираюсь :)
Пытаюсь понять, по фото трудно объемы понять.

basistinna, участок какого размера? Интересно.

Alexx1

Москва

01.03.2023 12:50:01

45

[42] Alexx1, - то есть, вот это, следуя вашей логике, неуважение к пространству {228064}?

Nigma

Москва

01.03.2023 12:58:56

46

Alexx1 , да, фото маловато)) Но вы представьте, когда спиреи будут пострижены в чёткие формы, без цветочков, когда будет закончена стройка, разрастутся почвопокровные - это же будет совсем другая картина!

Nigma

Москва

01.03.2023 13:03:17

47

[45] Ваше восприятие.. Не мои слова.
Но, вот здесь получше ))
{228055}
{228056}

Alexx1

Москва

01.03.2023 13:06:12

48

[47] - это был вопрос, а не восприятие. Там вопросительный знак стоит.

Nigma

Москва

01.03.2023 13:15:53

49

[48] Вопросительный знак видел :)
пишу «уважение», мне пишут «неуважение».
Вот логика :-/

Alexx1

Москва

01.03.2023 14:03:51

50

[45]
{228064}
Фрагмент не лучший, бусы из камней и много всего мелкого и разнородного. Как по фото ..
На месте не бывал, не видел. Может на месте все прекрасно!

Alexx1

Москва

01.03.2023 14:18:01

51

[50] Alexx1 , не поняла.... где именно бусы?

Marchella

Москва

01.03.2023 14:20:31

52

Marchella, берега.

Alexx1

Москва

01.03.2023 15:03:12

53

Alexx1 , вообще не заметила.. http://www.websad.ru/pic.php?imgname=...

Marchella

Москва

01.03.2023 15:51:39

54

[53] О, здесь все здорово смотрится. Все крупное и масштабное.

Alexx1

Москва

01.03.2023 15:58:01

55

Alexx1 , Очень верно и надеюсь своевременно Вы уловили некоторый перегруз деталей и форм в саду, дорожки пошаговые тропинки настил и да, это не тедзубати и не баркас, и даже не беседка которую можно перенести.
Чтобы понять это, давайте зайдём в гости к внуку Ямамото Сюнкё (известного художника натуралиста, и богатого как рассказал его внук) на виллу Rokasensuiso. {228066} Этот пример сада картины очень близок к саду Енисей Инны. Тот же вид на воду, та-же мощная энергетика природы.
Однако, вид остался в памяти и на фото {228065} конца прошлого века. Этого достаточно чтобы представлять сад, так нам заявил внук мастера.
Когда находишься на месте, многое становится понятней и видней.
Например мы беседуем в саду и слева и справа никаких построек нет. {228067} Мощные кустарники и деревья с сожалением заметил хозяин сада высажены лишь чтобы исключить вид проезжающих машин. Кстати кладка камней это бывшее берегоукрепление, дальше была уже подтапливаемая зона, весной сплошная вода.
Надеюсь в случаем с Енисеем, в ближайшие годы ему отсыпка прибрежной зоны не грозит. :) И это обязательно нужно ценить и не забивать пространство излишней надуманностью.
basistinna, есть редкий шанс создать сад с уникальной природной атмосферой с уважением к пространству. Этот сад просто обязан выразить свой основной дух, преобладающий в данном пространстве. Невозможно создать такие понятия, как ваби, наслаждение спокойной жизнью свободной от мирских забот, или саби, обозначающие одиночество и запустение — из ничего.

P.S. Murin-an тут вовсе не лучший пример, небольшой кусочек пространства зажатый со всех сторон улицами большого города, он прекрасный пример городской усадьбы, сумевший выжать максимум из остаточного заимствования пейзажа.

Gleb

Санкт-Петербург

01.03.2023 16:21:01

56

[55] Gleb, Спасибо за интересную историю и взаимопонимание по предмету обсуждения.

Alexx1

Москва

01.03.2023 18:04:35

57

Gleb,
Мне понравились эти врезки частей сада Сюнкё и вида озера Бива в фактуру сада Инны и в целом то, что в результате получилось {228053}. И совсем понравилось бы, если бы не одно но. Ну нет у сада Инны рядом озера Бива. И совсем никакого нет. И не было у нее задачи расширить пространство.
Стояла другая задача - усилить перспективу, углубить пространство.
Именно этим обусловлены эти линии ручья и помоста, устремленные к Енисею. Они направляют взгляд в эти необозримые дали, делают перспективу более глубокой, увеличивают пространство сада и подчеркивают простор всего места. Одно дело просторы и дали озера Бива, которые хотел впустить в свой сад Сюнкё, а другое особенности и задачи данного места. Здесь хотелось направить взгляд в точку прорыва между деревьями вдаль, точно так же, как это делал Огава в Муринане.

Но в то же время я поддерживаю мысль о том, что в первоначальный проект могут вноситься изменения. Жизнь сама вносит свои коррективы, да и на месте очень многое видится просто иначе, чем из кабинета ландшафтного дизайнера.

матрона

Москва

01.03.2023 18:21:08

58

[55] Gleb, а ничего, что участок Инны, точно так же, как и Мурин-ан, зажат между соседями?

матрона

Москва

01.03.2023 18:28:27

59

Глеб,
Ну совсем я не поняла, зачем переносить беседку?
Чтоб создать вид совершенно не родственный тому, что вам видится? В действительности нет того, что вы видите. Просто вам понравился сад Сюнкё. Ну что ж! для своего места это отличный был в свое время сад.
Кому-то - больше нравится Мурин-ан. Дело вкуса.
Надо исходить из того, что мы видим в действительности. Ну, что же делать, если у Сюнкё нет беседки? Ломать ее и у Инны?
Уж что-что, а беседка находится в исключительно удачном месте, на мой взгляд.

матрона

Москва

01.03.2023 18:41:40

60

[55] да! и ваби-саби тут причем?
Это понятие появилось для самурайского чайного сада отшельнического типа, для которого характерно закрытое пространство.
Не надо путать божий дар с яичницей и пулять не вполне понятыми терминами.

матрона

Москва

01.03.2023 18:48:35