Довольно часто спорят можно ли признать настоящими японские сады, которые находятся вне пределов Японии. Но то, что они интересны, думаю, согласятся все. Большинство из них создавались либо самими японцами, либо под их руководством. Как правило, все они неплохо содержатся, но бывают и исключения. Давайте попробуем собрать наши личные впечатления о японских садах вне Японии в этой теме.
Многоуважаемые специалисты, мне даже страшно вклиниваться, до этого дня лишь почтительно и внимательно читала ваши профессиональные заметки! Преклоняюсь перед вашими знаниями и опытом, позвольте поделиться с вами и со всеми форумчанами, интересующимися восточными садами, увиденным в Венском Шённбрунне. Тамошний японский садик меня покорил, но, может, он сделан не по канонам и не японским автором. Ничего этого я не знаю, но визуально и интуитивно мне показался этот садик достойным вашего внимания:)
{167190} {167191} {167192} {167193} {167194} {167195}
Riitta, большое спасибо за эту информацию.
Лично мне был известен только один японский сад в Вене - Сэтагая, который сделал небезысвестный Кэн Накадзима, автор японского сада в ГБСе в Москве.
https://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&q=setagaya+park+wien&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_cp.r_qf.&bpcl=39314241&biw=1600&bih=777&um=1&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi&ei=ej64UMuOJ9D74QSX7YHgAw
Спасибо и за то, что наконец-то у нас появился первый зарубежный японский сад. Давно уже хочется открыть специальную тему, руки не доходят. Не хотите начать такую тему? Уверена, что у многих найдется информация по другим японским садам вне Японии.
Riitta, спасибо, жаль только фотографий мало и они такие маленькие :))) У этого садика любопытная судьба. Где- то, кажется, уже об этом рассказывала. Его создали в 1913 году, но во время Первой мировой он зарос, и о его существовании благополучно забыли. В концн 80 - х годов, японская туристка, гуляя по парку, наткнулась на нагромождение камней и что- то подсказало ее японскому сердцу, что здесь был японский сад. Провели исследования, обнаружили старые чертежи, и с помощью японской стороны отреставрировали садик. В 1990 его открыли для публики. Там где- то должна быть очень любопытная черепашка ( к вопросу об островах черепахи в частных садах :)). Нет ли у Вас фотографии?
матрона, спасибо за тактичность и доброжелательность!
Про тему, разумеется, не думала, не вытяну, не специалист, а очень начинающий любитель:) Вот если Вы!:)
В Шенбрунне огромный парк, есть сады различных стилей и направлений, оранжереи, много интересного. Про ботсад не знаю, надо почитать материалы внимательно. Элисса, вам большое спасибо за ценные сведения о японском саде. Тоже поищу инфу, и если найдется что-нибудь новое к вашему, уже сказанному, обязательно поделюсь:) Фотографии есть еще, посмотрю к завтрему:)
Ботанический сад в Вене находится рядом с Бельведером, на территории Шёнбрунна изначально были охотничьи угодья, в 18 веке был создан барочный парк с лабиринтом, птичниками и оранжереей. Первым в Европе стал общедоступным.
Как уже сказала Элисса, японский сад был устроен в 1913 году в знак австрийско-японской дружбы, позже был заброшен, а в 1998 году отреставрирован японскими мастерами.
Много фотографий можно посмотреть здесь -
Просмотрела свои фотографии, но черепашки не нашла, к сожалению.:( Просто когда мы там оказались совершенно случайно, я пришла в такое волнение и восторг, в зобу дыханье сперло:), что забыла обо всем.
Riitta, замечательные всплывающие фотки! спасибо еще раз!
Видно, что когда-то там действительно был неплохой сад, что-то еще можно действительно увидеть и впечатлиться
Очень понравились камни. Камень около сиси- одоси - особенно В Японии за такими гоняются, иногда владельцы садов даже коллекционируют.
Хорошо сделан цукубай
Понравились и ворота-тюмон. Хотя тут же их использование вызвало некоторые сомнения, насторожило.
Ведь такие ворота ставятся во внешний чайный сад, что говорит о том, что весь садик видимо был чайным, садом-родзи. Однако где же вход во внутренний родзи? Калитки не прослеживается, есть ли она вообще?
И мои сомнения не случайны. Видимо сад недовосстановлен. Еще более настораживают и другие детали, свидетельствующие о недостатке профессионального подхода к его восстановлению и к уходу за ним.
Даже создается впечатление, что при его интенсивном коммерческом использовании сад по существу заброшен и сейчас.
Неухоженные содэ-гаки.
Небрежно, без уважения к японской фактуре сделан сиси-одоси
Непонятны созданные выставочные детали, абсолютно не встроенные в сюжет сада.
Зачем эти современные плитки под ногами? Зачем, наконец, так нарочито огорожено "море" у сиси-одоси?
А жаль, и очень! Ведь это все-таки 1913 год - это история всего города, история отношений стран друг с другом, история японского сада, и японского сада за рубежом в том числе. Такого возраста зарубежных садов совсем немного. Лично я и не припомню еще одного такого, который относился бы той же эпохе, кроме, пожалуй, чайного сада Хагивары в Сан-Франциско.
Его бы надо восстановить и содержать как следует. Он заслуживает того.
takedo, [12] для граждан достаточно, а для их собачек одной низкой веревочки по периметру не хватит :))) А в Австрии насколько я помню очень любят ходит везде с собачками, даже в пивные, а уж в парки ... Впрочем, упорствовать не буду, может и не права, но у меня это была первая версия, поскольку со своей непослушной собачкой мне в последнее время приходится так же бороться, с низким заборчиком по периметру она предпочитает не считатся, а "спотыкач" ее останавливает. Устраивая "спотыкач", надо еще и дизайн не нарушить )))
[14] Элисса, значит, под камушек собачке... нельзя, а на гравий можно? Что за полумеры? С гравия, между прочим, ещё труднее убирать. Не убедительно, однако.
Интересно, что вот на этой фотографии верёвочек нет. Это что же, по определённым дням собачкам там можно..., а по другим нет? Скорее уж, разметку закончили и сняли.
Поздравляем с днем рождения
