Уроки восточного сада.
Я знакома с настоящими японскими садами только по фотографиям и рисункам, которые с недавних пор очень полюбила рассматривать. Сначала не задумывалась, что же в них так привлекает? Сад у меня без определенного стиля, но скорее «русский»: березы, ели, рябины , сирени , много всякого другого и к тому же повсеместная лохматость и неухоженность – ни четких линий, ни правильных форм… Никогда даже в голову не приходило сделать у себя кусочек японского или какого-то другого восточного сада, зачем? Потому что модно? Если идут по этому пути, то очень часто, на мой взгляд, получается как-то неловко и даже смешно. Мне кажется, это очень сложная задача – сад другой культуры. Как минимум, наверное, нужно этим проникнуться и увлечься. Но я поняла, что в японских садах можно много чего подсмотреть для дизайна любого сада, не «заморачиваясь» философией. Мне показалось очень интересным использовать их приемы и принципы организации пространства на небольшой площади сада так, чтобы пространство это становилось визуально больше и, если можно так выразиться, содержательнее; я уж не говорю о различных технических моментах, таких как, например, оформление берегов водоемов, дорожек, садовых лестниц, мостиков и др. – это тоже, кстати, у них все очень наглядно и понятно.
У меня есть маленький кусочек сада, в котором я пытаюсь изменить рельеф, зрительно расширив площадь, и очень в этом мне помогают маленькие пейзажные японские сады. Но это, наверное, отдельный разговор, а здесь хотелось бы поговорить об уроках, которые нам может дать восточный сад.
зима, спасибо, что Вы пытаетесь поднять именно этот вопрос. Не могу не согласиться с тем, что и возникший вопрос о сочетаемости восточной темы с насущными проблемами строительства наших садов, вопрос закономерный и справедливый. И мне кажется, что и здесь есть что обсудить.
А есть ли место восточным садам в нашем жизни, полной забот о красоте и здоровье нашего дачного сада? Что может дать разговор о восточном саде тому, кто не увлекается чужой, и возможно чуждой для него, восточной культурой? кто занят исключительно созданием своего собственного сада, русского сада?
Хочется верить, что место для восточного сада среди многочисленных интересов думающего садовода не просто найдется. Я убеждена в том, что знакомство с восточным садом может многому научить. Этого не могли не заметить уже те великие люди, Художники с большой буквы, кто в конце ХIХ века впервые познакомили западных садоводов с таким явлением, как японский сад. Восточный сад действительно способен многому научить. Я, во всяком случае, тоже стараюсь усвоить его уроки.
Хочу показать фотографию японского садика, которую нашла на одном из сайтов {151836} Я убрала японские символы, и вот, что получилось {151838} Здесь мне показался очень интересным сам рельеф и как естественно оформлены берега, и то что эта "зона" обособлена растительностью от общего сада и наверняка не на виду, что придает некую таинственность, и в то же время нет четких границ - угадывается выход "на свет" и в темную глубину, откуда вытекает ручей(а может здесь и нет ручья, но вполне мог бы быть). Все это мне очень может пригодиться в поисках образа своего вовсе не японского садика.
К [2]. На этом фото{151836}, конечно же, очень органично смотрятся и "пагода" на дольнем плане, и японский фонарь на переднем, а убрала я их только для того, чтобы показать, что в японских садах, как мне кажется, можно многое почерпнуть для решения задач садов любого направления.
зима, матрона, можно влезу с вопросом? Тема открыта философски-теоретическая, для обсуждения различных приемов ЯС, или я могу сюда со своей конкретикой вклиниться? Давно вынашиваю идею "японского уголка без малейшего намека на Японию", а тут эта тема открылась. Рискнула спросить)))
Спасибо! Тогда рискую))
К этому кусочку сада, как к месту с естественным налетом "японистости", присматриваюсь давно. Что самое интересное, не только я. Многие из моих гостей, которые в принципе не являются садоводами, попадая в эту часть участка, сразу отмечают этот колорит. Жаль упускать такую редкую возможность, не создавать с нуля, ломая голову как изолировать, что посадить и тд, а лишь чуть подкорректировать и немного привнести. Но вот что привнести? Чтобы это место с одной стороны ни в коем случае не претендовало на звание "японский сад", а с другой стороны, являлось стилистически тематическим, если так можно выразиться:)))) А самая навязчивая идея, это сделать вид из окна по принципу картины в раме. Пока фотографии с небольшими комментариями в названиях. Может быть у кого-то есть идеи? http://www.photoshare.ru/office/album.php?id=306114
skissa, у меня аж дух перехватило, какая красота! Кабы не испортить:), знаете, как бывает... У Вас-то самой какие желания относительно изменений на этом замечательном (завидую-у-у-у:)) участке? И что на Ваш взгляд можно сделать, чтобы улучшить и "отшлифовать" картинку? Важен ли здесь только вид из окна или еще есть какие-то видовые точки?
зима, [3] - а мне, если честно, фотография без пагоды и фонаря нравится больше :)
Я тоже убирала у себя на фото фонарь: {107741} - {151843}. Если честно - ничего не изменилось :)
А еще хочу показать фотографию из одного сада в Японии: {151846}. Почему-то мне кажется, что такое вполне могло бы быть и у нас. Конечно, сформированые сосны, отсыпка белая и дорожки к пруду - японские элементы, но если брать картинку в целом - очень "наше".
зима, я рада что Вам понравилось))) Свои мысли пока не пошли дальше "садика картин". Вот чтобы и само это местечко с разных точек выглядело картиной, и с него открывались разные картины. Не обширные пейзажи, а именно картины в рамах. Такая возможность есть, это берег пруда. Правда сейчас с берега открывается обзор на бескрайний сорняковый газон, вплоть до попадающего в кадр дома во весь рост))), но подрастут на противоположном берегу багрянник, ива лохолистная, заросли дербенника, и думаю будет вполне себе картина))) Больше пока ничего не приходит в голову, так что буду благодарна за идеи.
skissa, здорово! У меня сразу ассоциации с садом Сайхо-дзи (сад мхов): http://www.jgarden.org/gardens.asp?TAB=photos&ID=25
Если поискать, в Интернете есть очень красивые фотографии этого сада. Там есть и "кусочки", которые подойдут на роль картины в раме.
Nigma, спасибо! Мне вот уже сразу такое понравилось)) tsvetnik.info/images/kioto_13.jpg С учетом что у меня там мох уже растет, и камней целая гора валяется, может что-то получиться.
Nigma, а мне кажется с фонарем очень хорошо было:)){107741} - {151843} Вы ему другое место нашли? skissa, я знаю, что у вас есть очень хорошие планы сада. Хорошо было бы, если возможно, посмотреть обсуждаемый фрагмент на плане.
зима, сейчас вырежу из большого плана. Только не уверена, что это что-то даст. Главная фишка этого места - готовый сложный красивый рельеф. А он на плане не нанесен.
Вот знал бы тракторист, который канаву до нас копал, что его глиняные отвалы теперь японским садом будут!)))
skissa, согласна с Вами, что может ничего не дать план только этого места, но хотя бы с ближайшим обозримым окружением, а то мы тоже хотим представить картины, которые будут открываться с разных его точек, когда деревья станут большими:) Да... спасибо тому трактористу - как все удачно сложилось:)
Так получилось, что японский сад для меня, как и для Вас зима, стал источником садового вдохновения, и , похоже, неисчерпаемым :))
Честно говоря, не собиралась и не собираюсь делать свой сад японским, но как то так само собой складывается, что в моём саду уже довольно много японских черт и мотивов, навеянных японскими садами. Галечные отсыпки, три немаленьких валуна (и явно не хватает ещё двух), некоторые стриженые формы. Последнее время пытаюсь понять нельзя ли перенять у японцев искусство защиты сада в зимний период. Иначе как искусством это не могу назвать - http://www.chuo-kanko.or.jp/blog/2011/11/post-1023.html . Живу со своим садом постоянно и смотреть на уныло замотанные лутрасилом кустики не очень хочется, а отказываться от неукрывных растений не хочу.
Элисса, так замечательно, что Вы, обладательница сада, где есть японские уголки, тоже примите участие в этой теме! Думаю, что наши знатоки восточных садов помогут разобраться в интересующих нас вопросах:)
skissa, красиво у Вас. Я бы только ещё добавила кустарников и почвопокровников, оставив свободными места под дорожки или небольшие полянки. Чтобы лес не просматривался целиком (не знаю понятно ли изъясняюсь). Можно поиграть с цветущими растениями, которые дали бы яркие картинки весной или осенью.
зима, план я набросала. {151850}Но по прежнему думаю, что это ничего не даст:( Нужен сценарий. Скамья для медитаций? Просто прогулочная дорожка? Какая-то тайная хижина? Что это может быть? Если придумать, остальное все само придет. Вот и пытаюсь придумать))) Элисса, спасибо. Мысль Вашу поняла. Кустарники будут подсаживаться, некоторые деревья будут наоборот убраны. А чем Вам не нравится просматриваемость леса?
skissa [4], действительно, оставим теорию на потом:)).
Это от нас не уйдет: )). .
Меня сразу захватила Ваша идея сделать картину-окно, ибо я уже некоторое время сама высматриваю в материалах по японским садам именно такие картинки. Надеюсь, что их все можно будет показать, жду случая.
И уже сегодня , откликаясь на Вашу мечту, покажу одну.
После того, как я просмотрела Ваши фотографии, я совершенно согласна с Nigma, - от них повеяло ассоциациями с японским садом монастыря Сайходзи., что находится в Киото.
Это очень разнообразный по своей структуре сад. Там есть довольно большие пруды, с очень красивыми островами, островками, мостиками. Частично сад располагается на горе. А я, насколько помню Ваш сад, тоже имеет очень интересный рельеф. Горные части в Сайходзи обыграны с помощью камня, дополнительной пластики. Другими элементами, которые несут определенный символический смысл. и которые нас в данном случае совершенно не волнуют. Эато очень важно то, что все части этого сада объединены с помощью совершенно шикарных мхов. Это царство мхов.
Постараюсь показать этот сад поподробнее. Ведь для нас сейчас важнее всего увидеть образы, картины-ассоциации.
Итак, я начну с картины-окна. В этой картине самым важным элементом является эта голая, жалкая, даже несколько уродливая веточка. То ли веточка, то ли деревце…Именно ее выделяет японский автор и намеренно не акцентирует внимания на пруде, оставляет его в тени в качестве фона для нее. В результате получается очень эмоциональный, удивительный эффект.... http://nakai-taxi.com/files/10-9-14saihoji12_1366.jpg
Пруд. В сущности здесь ничего нет такого, что бы резало наш глаз нарочитостью, не дай Бог, японскостью, хотя на самом деле картинка наполнена всяческими дзэн-буддийскими смыслами. http://nakai-taxi.com/files/10-9-14saihoji08_1366.jpg
матрона, согласна с Вами и Nigma, мхи здесь будут хороши, тем более, что они уже растут , а значит, условия подходящие, и если skissa, за основу решения возьмет "сад мхов", то показанные Вами сады-картины, замечательные для "подсмотреть" и даже просто для создания настроения. Но, как я поняла, из [18], skissa, хочет сделать это место не таким уж "необитаемым островом", а внести туда следы присутствия человека. Мне, кстати, это очень нравится. Пусть будут мхи, камни, коряги, таинственность и даже мрачноватость, но при этом чтобы просматривался путь к месту медитации - назовем пока так:) - пара тройка замшелых каменных ступеней на крутом месте тропинки, не бросающейся в глаза, но угадывающейся, и сам "объект", что там лучше к общему образу подойдет, мне кажется, что скамья не дотягиват, слишком банально для такого роскошного места, а вот "тайная хижина" мне очень понравилась. Еще, как вы думаете, не стоит ли, раз уж у всех возникает ассоциация с японским садом, как-то усилить это впечатление? Какой-то кривой сосенкой у валуна или еще чем?